Nun aber ging dieser Wandel noch weiter, indern die Friesen, ihrer Liebhaberei für Namenumbildungen ferner folgend, sowohl die verkürzten als die Kosenamen durch Anhängen von Verkleinerungssylben (se, te, le, tse, ke, tsje (tje) in schier unzählige neue Formen gossen, die sie ebenso anstandslos, wie ihre Vorgänger, in die Reihen der rechten Namen treten liessen.  So entstanden z. B. aus Hayo:  Haaise, Haaite, Haitse, Haaike, Haaitje; aus Boye:  Boite, Boitse, Boike, Boitje:  aus Jelle:  Jelse, Jelte, Jeltse, Jelke, Jeltsje u. s. w. (Jahrbuch der Gesellschaft fur bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden, v.13, 1899).