... Die merkwürdigste dieser Löwenkannen ist eine von dem gelehrten Isländer Thorlacius geschenkte.  Auch dieser Löwe, im romanischen Stile, trägt auf der Brust ein Schild, aber hier mit Runeninschrift versehen, die in der Uebersetzung lautet:  Dieser Löwe ist Gott zu Lobe und dem heiligen Olaf zu Vatnsfjord von Torvald und Tordis geschenkt.— Die Zeit der Schenkung lässt sich genau bestimmen.  Der isländische Häuptling Thorvald Snorrason zu Vatnsfjord heirathete im Jahre 1224 Thordis, die Tochter des berühmten Geschichtsschreibers Snorra Sturlason, und starb schon 1229... (Aarsberetning for 1890, Norway, 1891)